mina san, 我知錯了，不是每個季度出一次遠門，是每個月出一次遠門（至少接下來的三個月是如此沒錯），特此更正，欽此。