荀徒--人性本惡
說
唉~~今天又只能埋首作業當中了......哪那麼多ppt可以做阿(大喊)
哈哈 加油!
荀徒--人性本惡
說
每次新的一個星期到來....我就只想哭泣呢~唉....
大學都是在作ppt?
荀徒--人性本惡
說
是看老師= =
荀徒--人性本惡
說
我修兩個
荀徒--人性本惡
說
一個要一個不用
荀徒--人性本惡
說
幫我個忙可以嗎
不可以
荀徒--人性本惡
說
......
荀徒--人性本惡
說
你出來的太突然了吧
你管我
荀徒--人性本惡
說
......嗚嗚.....
荀徒--人性本惡
說
恩得大爺.....(跪)
你為什麼不跪我
我可是珮綺大神也！！！！
荀徒--人性本惡
說
可是你不幫我阿~~所以較什麼都沒差了~(聳肩)
你這隻可惡的老鼠
荀徒--人性本惡
說
好吧~不然....珮綺大神幫我(抱腳)
你要幹嘛
幫你什麼啦
荀徒--人性本惡
說
你真的要幫我...(眼泛淚光)
在我能力範圍內的
荀徒--人性本惡
說
有一篇文章裡面有兩個句子不是原本文章的句子
荀徒--人性本惡
說
可是我挑不太出來= =
英文喔？！
荀徒--人性本惡
說
所以我想找人看看
荀徒--人性本惡
說
恩恩
什麼時候要教？
荀徒--人性本惡
說
這個禮拜
什麼忙?
X的 我還想說下周一那我可以找專業的外國人士來找,保證達案正確
荀徒--人性本惡
說
有一篇文章裡面有兩個句子不是原本文章的句子
荀徒--人性本惡
說
......專業的外國人士?
給我看看好了XD
荀徒--人性本惡
說
好><
應該是挑語意不正確?
荀徒--人性本惡
說
噗浪有字數限制嗎?
有
一百四十字
荀徒--人性本惡
說
那我分段
你可以把文字轉城圖檔
噗圖上來
荀徒--人性本惡
說
好
等
用這個 這個沒有限制字數
荀徒--人性本惡
說
好
荀徒--人性本惡
說
哇~真方便
好多changes 煩不煩阿= =...
對阿
荀徒--人性本惡
說
......我也沒辦法....
晚安 我先去睡了
荀徒--人性本惡
說
.....這....
這十在太催眠了
荀徒--人性本惡
說
= =我也是這麼覺得....
是不是!!!!!
荀徒--人性本惡
說
我只知道其它同學有一句是挑But開頭的那句(我也不知道是不是整句啦)
荀徒--人性本惡
說
但我實在是看不出來= =(嘆)
......他還蠻賤的= = 整個文章語意都很通順...
後面有一句怪怪的
突然冒出人名?
荀徒--人性本惡
說
我不知道耶....(我完全看不出哪裡怪)= =
荀徒--人性本惡
說
下個禮拜的期中考有一大題還這這種的.....我覺得我可能完了
我剛剛特地為你開了FB發現沒一個人可以幫忙 冏
Modern people prefer staying steady in peer relationship than change in their works.
這句感覺是多餘的...
教授都沒說是什麼錯誤?
荀徒--人性本惡
說
那But change.....的那句你覺得呢
荀徒--人性本惡
說
就是有兩句話是他加進去的
荀徒--人性本惡
說
.....就這樣
那句感覺可以刪 只是刪了好像接下來那句會怪怪的= =
荀徒--人性本惡
說
But的那句是其他同學都有選的(我不知道是不是互相參考的結果)
那你把But前後3句唸唸看 看你覺得順不順
我覺得But那句還好也......
荀徒--人性本惡
說
是刪掉之後嗎?
我因為中文爛 所以會影響到這種挑句子的正確= =
你先不要刪 看一遍 刪掉後 再看一遍
荀徒--人性本惡
說
恩
After all, it’s their world of the future that is being described.
最後一句怪怪的= =
荀徒--人性本惡
說
But那裡我還是看不出來....
荀徒--人性本惡
說
最後一句是覺得加After all很怪
荀徒--人性本惡
說
Modern people prefer staying steady in peer relationship than change in their works.
荀徒--人性本惡
說
這句你是怎麼翻的?
現代人在工作上在同事的關係上 偏好保持穩固而不是改變
荀徒--人性本惡
說
唉....我快眼脫了
A Friend
說
翻譯作業喔
荀徒--人性本惡
說
挑多的句子
lilychen42: 那句話省略了一些字= = 比較難翻嘎
荀徒--人性本惡
說
我覺得We grow used to things being the way they are.也很難看的懂....
A Friend
說
= =那句話很省略喔
好難翻= =
他少受辭 又省略關代
A Friend
說
看前面的受詞是誰吧
荀徒--人性本惡
說
....不好意思...我完全看不出來呢....
荀徒--人性本惡
說
呂育廷擬有看到全篇文章嗎?
A Friend
說
沒
我還視覺得最後一句很不通= =
A Friend
說
全篇都要翻喔
荀徒--人性本惡
說
上面有連結
荀徒--人性本惡
說
是要挑兩句錯的句子
A Friend
說
什麼是我們用的東西正是我們成長的方式
A Friend
說
為什麼我覺得他前後文沒什麼關連
lilychen42: 倒數第二句 這是為什麼虛幻的科學對年輕人似乎比較興奮而且比較少威脅 還有為什麼他們面對他使用熱情
lilychen42: 這是他們未來的世界正在被敘述
After all 要怎麼翻比較好?= =
荀徒--人性本惡
說
不是畢竟嗎?
A Friend
說
所以哪裡有錯的句子
A Friend
說
究竟之類的吧
荀徒--人性本惡
說
是老師自己加進去的句子
A Friend
說
每個同學都不一樣喔
荀徒--人性本惡
說
一樣阿同一篇文章
lilychen42: 我覺得有點突兀 最後一句
A Friend
說
那抄同學的好了
荀徒--人性本惡
說
答案鎖住= =
荀徒--人性本惡
說
只有老師看的道
荀徒--人性本惡
說
最後一句所是覺得After all 怪啦
ZORD: 不要這樣好不好 互相抄來抄去有屁用
lilychen42: 那就把最後一句殺掉算了...
荀徒--人性本惡
說
那還有一句呢
看你要刪Modern people prefer staying steady in peer relationship than change in their works.
還是But那句
荀徒--人性本惡
說
恩...我想看看
A Friend
說
We grow used to things being the way they are.這句很奇怪吧
我視覺得Modern那句刪掉語意似乎比較通順
荀徒--人性本惡
說
但是前面有Change is a hard thing to accept.所以我覺得加下面那句好像還滿順的
荀徒--人性本惡
說
We grow used to things being the way they are.完全無法理解他的意思
ZORD: 那句大概意思是 我們生活在我們認為所有事物從以前到現在不變的生長方式 之類的
A Friend
說
沒錯，前面也沒有講到有關的
你不能因為不理解他就刪掉他阿
省略太多東西本來就會很難理解 但並不代表他是錯的
荀徒--人性本惡
說
我是就完全想忽略掉這句
如果把那句刪掉 前後語意根本搭不上邊 那句話我只能大概看得懂 但要我解釋有點困難
A Friend
說
Charles Darwin’s insightful study of human’s evolution.該不會是這句，其實他根本沒有寫這篇論文
荀徒--人性本惡
說
考試的話我好像真的完了.....光要我看懂一篇文章就要花好多時間了....
荀徒--人性本惡
說
是這樣嗎
A Friend
說
查查看
A Friend
說
好像有，那個人是達爾文
ZORD: 有沒有那麼無聊... 也想太多了吧!! 不要亂拉!!
荀徒--人性本惡
說
是阿
荀徒--人性本惡
說
是達爾文
A Friend
說
誰知道教授的心李是否有問題
lilychen42: 這是磨閱讀 我補習班也有這樣玩過= =
你什麼時候要交? 我今天會去上班 可以順便幫你問其他人XD
ZORD: 我看是你疑心病太重吧!
A Friend
說
我也覺得MODERN那個有問題
荀徒--人性本惡
說
這個禮拜才交
A Friend
說
那就剛剛說的那兩句好了
荀徒--人性本惡
說
看你今天什麼時候回來我應該還會在線上
那我晚上幫你問問 大概10點會回來
荀徒--人性本惡
說
恩~那我再繼續跟這個拼了
我是覺得應該是剛才那三句其中的兩句?
荀徒--人性本惡
說
恩