有誰可以解釋一下「踹共」嗎？　是台語諧音嗎？