玩過CS應該都聽過「Roger that!!」，意思是「收到」、「抄收」或「瞭解」，但為什麼不用「約翰那兒（John that）」、「賽門那兒（Simon that）」，偏偏要用「羅傑那兒（Roger that）」呢？關於Roger that的起源，我雞婆地用中文轉譯一下：