beta.tw.news.yahoo.com/致... =...=解答了我多年被叮的困惑了！！！