值得參考

I made up my mind a long time ago not to get too excited, no matter which way the crowd goes.

I get paid for playing left field and for hitting that baseball. I am not a participant in a popularity contest.

(很早我就下定決心，無論觀眾的反應如何，我都將致之度外。我拿人家薪水，是來打左外野手和把球轟出去的，我不是來參加人氣競賽的。 ）

很棒的一句話， 道盡了他能夠成為傳奇打者最重要的一件事: 專注！！ 跟大家分享～～^^