讓你的夢想發芽？

讓你的夢想茁壯成長？

讓你的夢想成真？

sylvie1025: 某長官說Ur是尿道炎的縮寫,所以....外國人看到這slonan會以為是尿道炎的夢想成真.....

橘子開會時就....狠狠地被打槍了....

真的?假的?我從來不知道耶~~哈哈

我認識的外國人都沒有人告訴過橘子....

所以~~要記住呀

yis118: 真的!! 我們公司最近負責規畫台北申辦2017universiade 的VI......其中有一項是大會的slonan

yis118: ㄟ,我們找了很多人看過這些slogan (包括數位英文老師, 數位外國人以及旅居海外人士以及N個應該是英文高手的人)

yis118: 問題是: 外國人真的會這樣覺得嗎? 現在很多外國人都是這樣縮寫your 的阿

我也這麼覺得耶~~所以妳被打槍~~我也覺得很奇怪

橘子果然英文很差,slogan單字都 誤打錯了兩次... 沮喪...

沒關係啦~~我又不會打槍~~哈哈

yis118: ㄟㄟㄟ,姐姐,這次申辦書友除了英文版本外還有法文版本說....看來,非要出動你這位精通英日法日中客語的怪咖了....

不行啦~~我的法文還在幼幼班~~妳是發瘋囉~~