又煩又累...唉。