oh oke, plurk memaksa saya untuk memperbaharui status -_-