NorthLandar گفته ها
13 years ago
برای اولین بار در یک ماه من خواهم با دوست هایم ورزش کرد؛ امیدوارم هنوز قویترین هستم
latest #10
BenwinM
13 years ago
Beg pardon?
Reverie گفته ها
13 years ago
Babylon translation: "According to people for the first time in a month I want my friend sport; I hope I am still the strongest"
NorthLandar گفته ها
13 years ago
hahaha, well, not quite, but it got that last part. ;-)
立即下載
Reverie گفته ها
13 years ago
Translation attempt #2: "For the first time in a month I would like to exercise with my friend, I'm still the strongest"
Reverie گفته ها
13 years ago
putting the two together, is it supposed to be:
Reverie گفته ها
13 years ago
For the first time in a month I excercised with my friend and I'm still the strongest
NorthLandar گفته ها
13 years ago
this is it: For the first time in a month, I will exercise with my friends, I hope I am still the strongest!
NorthLandar گفته ها
13 years ago
that was pretty close though, hehe
Reverie
13 years ago
yes....getting the right tense can be tricky
back to top