又有一批朋友要進去關了，ker ker ...