雷打這麼大聲...是叫我不要打瞌睡的意思嗎...= =