另：今天看到新聞說，台灣將一個很有名的小吃改了名字，叫「雞蛋海蠣餅」，請猜猜是哪樣小吃XD

這我有聽到新聞,我知道!

攤販說是為了因應陸客來台旅遊，但是記者採訪陸客，他們說他們還是聽不懂XD

小魔

知道先別說

話筒不就是電話

打車應該是叫車吧

XD

都被你猜完了

我知道的是雞蛋甚麼餅的那個阿

其他兩個是我猜的ㄟ

你的是正確答案

真假!

沒錯，你都答對了((放煙火

天呀!如果星期六的國文考這個就好了

XD

阿~~~

看錯了

....

有一個答錯((很累眼睛花

那星期六國文還是不要考這個好了

小魔，我覺得你最近真的很有喜感耶XD

算了~~大家最近都很累，就別猜了

公布正解

話筒=麥克風，打車=叫車

雞蛋海蠣餅=蚵仔煎

我還知道大陸的走音叫跑調

噗，跑掉XD

記者還幫其他小吃改名~~

天婦羅變成基隆魚餅

肉圓變成小獅子頭裹粉XD

真的好有趣

這噗也太歡樂了，不過這種改名讓我想到外國菜也是把食材和處理方式都呈現在名字上。

為什麼大陸菜名的名子都那麼長

　小獅子頭裹粉

要不要乾脆連裹甚麼粉都寫出來,是果地瓜粉還是太白粉

名字好長，老板會不會聽了很不耐煩XD

看到我都沒胃口了

我太佩服他們的想象力！

看到翻譯才想吐血吧

是快笑翻吧