國土期刊那時鬼打牆翻譯了兩星期還生不出個蛋，這次歐地只花了兩天= =