手腕真痛 但沒辦法不用電腦...台語叫...死好? haaaa