黑史官咩 thinks "It's like riding a bike."就跟騎單車一樣 - #cfd69i - Plurk

黑史官咩 thinks

13 years ago

"It's like riding a bike."就跟騎單車一樣

黑史官咩 thinks

13 years ago

這是形容一件事情，一旦學會了，就不會忘

黑史官咩 thinks

13 years ago

雖然我家就有一個例外

黑史官咩 thinks

13 years ago

我媽……

立即下載

黑史官咩 thinks

13 years ago

說要去附近買個東西，想騎單車去

黑史官咩 thinks

13 years ago

沒想到沒兩分鐘她進門來，說她忘記怎麼騎了XDDD

黑史官咩 thinks

13 years ago

"It's like riding a bike." 也可以說是 muscle memory

黑史官咩 thinks

13 years ago

小時候學的樂器，雖然很久沒有練習

黑史官咩 thinks

13 years ago

可是當你再度拿起來演奏的時候，還不會太生疏

黑史官咩 thinks

13 years ago

像是你的身體會記得

黑史官咩 thinks

13 years ago

再來是演奏人數方面

黑史官咩 thinks

13 years ago

獨奏大家知道是 solo

黑史官咩 thinks

13 years ago

兩人是 duet

黑史官咩 thinks

13 years ago

三人是 trio

黑史官咩 thinks

13 years ago

四人是 quartet

黑史官咩 thinks

13 years ago

五人是 quintet

黑史官咩 thinks

13 years ago

通常我們還會看到弦樂四重奏

黑史官咩 thinks

13 years ago

那個就是 string quartet

黑史官咩 thinks

13 years ago

two violins（小提琴）, a viola（中提琴）, and a cello（大提琴）

黑史官咩 thinks

13 years ago

那麼低音提琴呢？叫做 double bass

黑史官咩 thinks

13 years ago

我一下子忘記以前有一個弦樂四重奏的團體叫什麼名字……

黑史官咩 thinks

13 years ago

再來說到眼睛

黑史官咩 thinks

13 years ago

我們問說散光

黑史官咩 thinks

13 years ago

Charlie 說他們有時候叫 double vision

黑史官咩 thinks

13 years ago

大概看起來最少有兩個所以這樣說吧…

黑史官咩 thinks

13 years ago

角膜是 cornea

黑史官咩 thinks

13 years ago

聲音的話我們有提到「絕對音感」

黑史官咩 thinks

13 years ago

perfect pitch （完美的音準）

黑史官咩 thinks

13 years ago

跟這個相反的當然就是：tone deaf（音痴）

黑史官咩 thinks

13 years ago

Charlie 說他們有個朋友也想學中文，他們教他中文的四個聲調

黑史官咩 thinks

13 years ago

他們說：「你」

黑史官咩 thinks

13 years ago

那個朋友會說成「逆」

黑史官咩 thinks

13 years ago

聲調完全抓不到

黑史官咩 thinks

13 years ago

從此之後他們就覺得，這個人一定是個 tone deaf（音痴）……

黑史官咩 thinks

13 years ago

而且音痴學不會中文

黑史官咩 thinks

13 years ago

這大概是為什麼他覺得台灣人很會唱歌吧……跟英國人比起來？

黑史官咩 thinks

13 years ago

還說到了餘音繞樑

黑史官咩 thinks

13 years ago

英文可以說 stick in your head

黑史官咩 thinks

13 years ago

一直黏在你腦海中揮之不去

黑史官咩 thinks

13 years ago

剛剛忘了說，一個人旅行的人，可以說是 solo traveller