這幾個的中文明明就好到靠杯 ... (聽過現場的意味)