學者都愛咬文嚼字.. 煩死了

我猜是賣弄，不刻意堆砌辭藻彷彿就會遜色了。

目前正在看研究人口販賣的 不過已經有很多論文都這樣了

中央大學英美與文學研究所.. 老師 麻煩你用英文寫好嗎.. 我不想看中文還有一堆字看不懂

在此性階序光譜中最高階的主流婦運團體與移民署、警政署的政 策，是預設了浪漫化的婚姻關係，而賣淫與結婚必然是相對的關係，所以賣淫必 然是假結婚，或是必然受騙被迫的受害者，同時商品化與婚姻必然是相對的關 係，外籍配偶往往很容易都是被仲介婚姻制度賣掉的受害者。

看得懂是看得懂 但請告訴我甚麼叫 性階序光譜...... 這根本是英文吧

光譜個小= =

很多人外語學一學自己國家的語言就亂用.. 那我寧願看外文..

ryomabl: 菊喵是趁機推銷嗎XDD

我看過中文系的論文啊 雖然不多 即使有文言文在裡面也不難懂

的確很多學者愛堆砌詞藻 我明明就看過很好懂的論文

我論他用英文寫這篇 然後用google翻譯我就能看懂!?

性階序光譜 指的是性階層序的連續向度對吧？這個名詞應該是專有名詞，如果不這麼寫的話，該怎麼寫呢XDD(戰翻譯？)

不想看中文還要查字典

likolp: 專業= =

因為它叫論文... 最討厭寫論文了.... (遠目

你要的光譜來了 www.ttime.com.tw/

其實是這篇英文貼google翻譯成中文的論文

疑？ 通常論文不是都要弄註腳說明嗎？ 字的旁邊會出現一個數字，同一頁的下面就會寫出來源或者解釋 030?

可能是這些詞簡單到學者都看得懂 不用特別註記 但我就是討厭這樣..

nfuyuu: 光譜公司在我家附近耶