華語教材陷入困境...開始怪罪中文好難! "搖"下車窗這個動詞要怎麼用中文解釋??