像是形容夜市的時候

可以用到 buzzing

Night markets are always buzzing.

人聲鼎沸的感覺

hustle and bustle 也像是很熱鬧的感覺，但是很多人是翻成熙熙攘攘

像是網路上的例句：I can't stand the hustle and bustle of big cities.

（我受不了大城市的熙熙攘攘）

也可以是很有活力，動感的意思

講到吃的常用到的「味精」是MSG

monosodium glutamate

當然…講msg就好了

不過我不確定外國人是不是聽到就知道這東西

有趣!

喔！這個不知道有沒有提過

故意地是 on purpose

意外地是 by accident

不過很多年輕的美國人會說成 on accident

其實是不對的，但是你知道的，人最會以訛傳訛了……

久了就習慣成自然

幸好我記得的是正確的 哈哈

一開始 Charlie 還想說難道是他自己錯了嗎？因為大家（美國人們）都這樣說

還在課堂上問我們，我們都說課本教的是 by accident

他才鬆了口氣

後來我問了美國的 David老師，他說跟美國人說的話，兩種都聽得懂

"We Americans often drive English people crazy, huh?"

（我們美國人常常會把英國人逼瘋吧？）

常常自創詞之類的……

就像很多美國年輕人會把 literally 當成 really 來用