對呀 我也這麼覺得

嗯？電腦？iphone?

pooogle:掰噗のPoは投げやりなとこあるよね

電脳。←これは日本語フォントでごまかしてる

pooogle: 警衛會説日文嗎？

pooogle: えーじゃあ日本語話してみてよ

pooogle: の後は返事しないのがパターン？

那個跟中文font沒有關係喔 nohoho的OS是什麼？

Windows Vistaだった

フォントじゃなくて、キーボードの言語選択だね

USのアルファベット配列keyboardでピンイン入力できる辞書？が見つからないの

たぶん、 ここで設定できない？

konomi3: そこそこ～。中国語・台湾（繁体字）を一通り追加して試し打ちしたんだけど、アルファベット見てピンイン入力しても、とんちんかんな字しか出てこないの

たぶん、ツールバーの設定がこうなってれば、入力できるよ。

「中国語（繁体字）-New Phonetic」っていうのが、ピンイン入力のキーボードのはずですわ★

konomi3: やってみる～

woxiebudao

「A」選択だとアルファベットダイレクト入力になっちまう Orz

あ、ごめん。そこをポチっと押すと「中」になって、ピンインになる。ショートカットキーは「Shift」ね！

で、全角と半角の切り替えは「Shft」＋「Space」です。Macはこれがないので、超面倒。

そりが、「中」だとbopomofoで選択候補が出てくるです。謎。

さっきの「テキストサービスと入力言語」のところで、「中国語（繁体字）-New Phonetic」は表示されてます？

たぶん、このNew Phoneticっていうのが、ピンイン入力のキーボードなので…。

表示されてるのだが・・・( ´Д｀ )

うちの子だけ、何故？？？？

えーっと、じゃあ、 ここを押して、sowtware keyboadっていうのを選ぶと、 こういうの出ます？？

こういうのだったら、bopomofoになってると思いまする。

うん？可笑しいね～うちと一緒なのに。

いや、bopomofoでもないのかもしれないですがｗ、とりあえずピンインではないですｗ

software keyboardを押しても、キーボード配列を見せてくれないことが発覚。

これに変換できるの？

icoblue: できる。

あー、もう一か所設定があった！さっきの「テキストサービスと入力言語」のところで、「New Phonetic」を選んで、右側にある「プロパティ」ボタンを押すと、

ちなみに、普段日本語と中国語の切り替えは、「alt」と「~」（日本語ver若干場所違うみたいんで、escのしたのです）

konomi3: いま色々閉じてsoftware keyboardあけたら配列見れた。案の定bopo設定だったお！

さっきのやつが出てきたら、普通の注音入力だけど。

こういう画面が出るので、上のタブで「Keyboad」を選んで、二か所赤い枠の設定が必要みたい★

あ、一か所だけね。「Han You Pinyin」っていうのを選べばいいみたい。

できたかなどきどき

我愛你

キターーーーーーーー（゜▽゜）

icoblue: konomi3: すごいすごい、ありがとう！！！！！

可是打錯的事候被beep得很大聲音XD

小咪很棒!

なんだあの短時間でのナビゲート力。すごすぎ

彼氏に欲しいタイプ

ああ、私、昔はパソコン雑誌の編集者だったんですよ。だから一通り今でも、大抵の操作は説明できますよｗ

私ただのパソコンヲタ (タバコ)

konomi3: icoblue: なんだこの女子力www

さっそく中文でメール打ってみて、自分のピンイン理解のいい加減さにOrz・・・

今日はとりあえず寝ます。ありがとでした

他真的會 等等我找給你看

警衛真的會日文喔 www.plurk.com/p/c9t6d7

dear15wat: 我看不到應該只他朋友會看

阿 對吼 我都忘了><

等等喔 我上船圖片

是真的!! 他厲害

dear15wat: 謝你幫忙

可是為什麼用日文和他對話他不會回 這我就不知道了

他被試試說