可惜還沒上字幕....到底能不能突破十分鐘一秒的困境呢?!!