誰中文不好阿

我...XD

怎麼可能..你都常常拿原文書在看了..應該英文很好吧

因為很多意思類似但是有些微不同的字...光看中文解釋無法分出有啥不同...間接造成理解英文意思的困難...

這就是傳說中的脣亡齒寒嗎?

deanfan: 是因為英文不好才強迫自己看的...QQ...

喔..有點了解了

這是告訴你要用英英字典嗎

deanfan: 我有試過阿...不過也不完全行的通...要配合英文解釋 + 中文解釋的字典...

因為大部分的基礎知識都是中文...所以最好是要先有中文解釋...然後再看英文淺顯的解釋...再把這兩個意思關聯起來...XD

所以覺得很辛苦~~~

muddy: 小時候應該要聽老師的話把中文學好的..QQ

中文學到後面都是些文言文還什麼的

真正有用的國小就學完了吧

那我可能小學學的都還老師了...T_T

我從國中就厭惡被名詞的釋義了 QQ

muddy: 我的問題也是這個...Orz...可是偏偏文言文解釋學習的過程又跟學習不懂的英文單字很像...只是一個"文言文->中文意思"...一個是"英文單字->中文意思(英文解釋)"...學起來只有痛苦...

忽然覺得我講國小就學完是有點over 其實後來還是有學到很多成語跟字