she won't be able to update on Plurk after school reopens