當跟外國人用英文通信,卻被搞錯性別的時候,應該要怎麼回應阿?還是裝作不知道?XD 但這樣見到面的時候似乎會很好笑......
latest #15 裝作不知道好像很有趣
我覺得這種事情或多或少在跟外國人溝通的時候會碰到, 可能也不是他的第一次了XD
That is why I always address the recipient by name without Mr. or Ms.
但我跟對方已經不是初次通信XD 之前一直都是稱呼對方Prof. XXX,對方也都直接按照我的屬名寫Hung-Ya,今天不知道幹嘛,突然寫了Dear Mr. Tu......
你可以一樣的回信, 最後加上 In case you can't recognize, I am the little cute girl. ChuMe
加上"in fact, you can call me Ms. Ya-chu" XD
小雅啾~~~
小雅啾~~~
back to top