台灣的記者整理,翻譯過的版本

「東電がつぶれるということではなく、日本がどうなるかという問題だ」變成了「這關乎東電是否會崩解，關乎日本是否會崩解。」

而且,少了原文文末的「東電幹部の話（必要最低限の作業員を残し、あとは退去する）部分的な撤退を検討したのは事実だが、全員撤退を検討した事実は絶対にない。」這一段,感覺上還是有差

台灣的記者只節錄了戲劇性的部分,所以現在的記者都只會整理,還有人會寫文章嗎???

會寫文章的去當編劇了好像......