「日本の皆さん、頑張ってください。」 （日本的大家，請加油！）