圖伯特 = Tibet 1、这源自于Bodpa对自己的称呼，与英文的称呼没有冲突。 2、图 是个修饰词如大韩民国的“大”，英文里的 Great一样没有冲突。 3、博 是Bodpa（Tibetan） 对自己的国土和国民的称呼，从古到今没有变化过。 4、特 是源自"Bod"

一词中的"d",是个完整的标准发音。图博特文字（Tibetan words） 是个拼写式的文字，如果音译成汉语往往就会造成遗漏后加字母的发音，所以需要两个汉字的和音才能发完整的一个Tibetan words（图博特文字）。 5、 以上理由，让我们使用 Tibet 图博特 比较准

幸好法國人沒來要求我們對他們的名字發音的正名 - 不然以後法國就要叫做「瘋思」了.. 這跟法蘭西，或是單純的法國比起來，還真有點不雅..

西藏？圖博？圖伯特？