到底為何要把台灣歷史翻成英文，讓我在翻譯機還有網路上查半天，最後發現原來Chiang Kai-shek 是蔣介石的粵語音譯，Fort Zeelandia是熱蘭遮城，還有Koxinga就是國姓爺鄭成功之類的東西= =