「要努力！要用功！」原來擺在所長室的這副字樣是楊力州寫的，不是老井。