охото поставить lol, но не хорошо смеяться над матерью земель русских...

у них вообще язык правельный , курва как курва

по-чешски курва это ругательное слово

что-то типа шлюхи

не славянская реч она ваще откуда? Приехали 2 парня с греции, доворят хули вы читать/писать не умеете, давайте вам азбуку замутим ....

и приехали та они как раз в украину

а дальше уже перефразировка пошла...

хотя хохлы думают что их история началась с Горбачова

курва-девушка,девка

чешск

девка это у них курва, а курва на самом деле просто девушка, это точно

Akctucb: просто девушка: дивка, холка, слечно. шлюха: курва, девка.

ну вообще тогда в родной язык надо заглянуть что есть шлюша и чем она отличается от девушки и есть ли такое понятие в др языках

думаю понятие шлюха есть в любом языке

первый пример

кто есть шлюха по твоему?

второй пример

та что ты трахнул и не женился?

шедрая девушка. как и блядь

та которую просто трахнул. а потом ее просто трахнул мой друг. а потом дядя друга. а потом младший брат друга.

и много у твоей семьи таких девушек?

и семьи твоего друга)*

Akctucb, мне кажется, у тебя проблемы. сначала мне, изучающей чешский и живущей в чехии говоришь, что курва - это не шлюха, потом

интересуешься что же значит шлюха и в конце концов сколько шлюх у семьи моего друга. это нормально?

оО а какие проблемы?

разные

а-а-а ребята я не жил в чехии и теперь у меня проблемы!!!

потом?

яндекс говорит, что пирделка - девушка

вообще, я не знаю как у тебя в семье и в семье твоего друга с дядей, у девуше бывают периоды обильного желания сэкса

я думаю не стоит их винить за это

как их не назови

гугл перевёл девушку - холка, шлюха - девка

в этой интэрпритации шлюха както приятнее

всё ушёл ждать свои проблемы

яндекс явно идиот, поскольку прдел - жопа, прделка это я даже не знаю как назвать. дядю и друга я привела как пример, а обильное желание

секса не значит трахаться со всеми кто предложит.

maniyaveliciya: взгляды ваши могут отличаться

на шлюх?

может быть никто из твоих родственников и родственников твоего друга просто не устроил эту девушку?

а веть предлогали, заманухи разные расставляли.... и всё теперь она шлюха?

может она просто невинная жертва??? =)

перделка - девушка. вонявки - духи.

сам слышал когда был в чехии

там много смешных для нашего понимания слов, еще много слов очень схожих с нашими, но обозначающих противоположность

насчет курвы не в курсе)

leranetka957.beon.ru/185...

еще повсеместно написано слово POZOR, что означает внимание. вобщем одно веселье для русских

развели тут бардак! Софью не обижать! не потерплю.

skvoznoy: ну ты был, а я тут живу. перделка девушкой быть не может, сам подумай, если прдел - жопа. если только не в хорошем смысле.

yatsuta_san:

ну я не сильный лингвист чешского, может конечно это такое представление нам гиды устраивали, что прделка - это жопа согласен,

вобщем сранно это как то

maniyaveliciya а ты там как? мигрировала или родилась?

мигрировала. и вся информация, которую гиды дают - херня полная, я за два года как преехала сюда, была в праге как турист.

как вспомню, что нам говорили, так грустно и смешно

maniyaveliciya вобщем перерыл я почти все переводчики и словари в интернете, никакой перделки нет и в помине,

зато вот тут - www.languages-study.com/... говорят что perdelka - вымысел гидов!

и нафига придумывать если для нашего слуха и так куча смешных и милых слов)

хм.. что стоит заморочка с докуменнтами?

ну я же говорю не слышала такого никогда, а статья неплохая. я сначала даже записывала смешные слова, но недавно поймала себя на том, что

меня вообще не трогает надпись "мисто про детски хер" ни ничего другого так же.

я тут по учебной визе, но знакомые лет пять назад переезжали, документы стоили им квартиру (продали квартиру чтобы оформить документы и

купить билеты на самолет). но честно говоря, если тебя не вызывает фирма работать, а ты своим ходом - это большая ошибка.

хм.. возможно, на сайте находил что чисто оформление всего тыща евро, ну то есть даже с перелетом деньгами на первое время нифига неквартира

наверное то был сайт-лохотрон

да конечно лохотрон. вообще чтобы тут жить надо иметь оооочень высокооплачеваемую и стабильную работу, которая занимается твоими визами

а это только в случае если ты ниебательский гений, ученый и вообще необходимый специалист. короче крупные компании. а если нет - могу

рассказать много печальных историй, каждая - печальней предыдущей. сейчас в процессе наблюдения, как и моя ситуация становится печальной.