Notting Hill！

這是修改版的,樓上幫忙看一下文法對沒?

這個要叫專業的來!!

ask her to love him才對

動詞、介詞、受詞要改

還有第一句是I'm，be動詞不見了

I'm just a boy , standing in front a girl, ash her to love him ?

嗯，應該沒錯(吧？)

of可省略?

喔喔對耶是in front of！(藍藍好細心！)

我是這樣改：I'm just a boy who stands in front of a girl, ask her to love me.(我總覺得還是要用me比較合適)

還是him? (亂了)

哈我是按照電影裡面的句子直接去做更改的。刻意用her, him應該是電影裡特別要的效果~不過單從文法角度，藍藍的比較正確

I'm just a boy , standing in front a girl, ash her to fuck him

erotogenic: 你糟糕了

用I just am 會不會比較好?

I'm just a boy, standing in front of a girl, asking her to love me. 站在她面前跟要她愛我是同時發生的事情，兩句也是對等的，最後一個動詞改動名詞~這樣就OK了(顯示為解釋說明苦手但知道要這樣用)