將plurk和twitter連起來的試驗成功了！