e04也太碁掰 字幕時間差了二十幾秒 要怎調阿