MEracle
說
As above, so below. As within, so without.~出自翡翠碑文Emerald Tablet, 是古代煉金術的基石。中文可以翻作"在上的如同在下的，在內的如同在外的"，其實就是揭露了合一(Oneness)的真理狀態
咚咚咚
說
大眼貓頭鷹
說
太巧了，週五剛好以易老觀點切入同句話講天道，翻譯成:即上,如下。(As above, so below.)即內,如外( As within, so without) 。
MEracle
說
清風的課嗎？
placidblue: nO.董惟森老師的
MEracle
說
那董老師怎麼解釋這句話呢？
以個人了解天道的運作來解。如:即上.如下:可以"仰觀天上，俯察地理"比喻，而我自己會覺得可以微觀&宏觀內外去體現。
而即內，如外從易經角度切入，以"體"(根本/基礎/內在...)比喻"內";已"用"比喻"外"。