今天去接小孩，聽到路邊有個安親班老師跟學生說，&quot;Why are you so slow ? &quot; 我英文不好，有人可以告訴我，這是正確的文法嗎??

2011-01-17T15:41:37.000Z

今天去接小孩，聽到路邊有個安親班老師跟學生說，"Why are you so slow ? " 我英文不好，有人可以告訴我，這是正確的文法嗎??

2011-01-17T15:42:48.000Z

文法沒錯呀～

2011-01-17T15:42:50.000Z

哪邊不對嗎？

2011-01-17T15:43:22.000Z

so slow可以拿來說你很笨之類的

立即下載

2011-01-17T15:44:40.000Z

他是在說學生遲到

2011-01-17T15:45:39.000Z

那我覺得沒啥問題ㄟ

2011-01-17T15:55:20.000Z

感謝解惑^^

2011-01-17T16:00:23.000Z

vetmoda: 這老師應該沒這麼狠～slow應該單純指學生的動作慢，不然拿來形容學生很笨的話，有那種 retarded 的意思，是還挺難聽的....

2011-01-18T03:10:14.000Z

"so late"是比較好的說法啦...