原來我們在雞同鴨講...結果搞了一個大烏龍