真是講到我的心坎裡

0.0(路過

話說我才剛洗完澡XDDDD

感覺口譯變成翻譯課了

用講的翻譯課XD

該不會還要寫假名吧

不用～請放心^　^

要的話我會吐血的

比例很均勻～所以課本要背熟

我之前背影片的內容常常靠考前跟述

影片中翻日很口語的部分要怎麼辦

可以照著翻譯

因為是兒童新聞XD

如果是NHK晚間新聞就不適合了

不用寫什麼っていうふうになりました等東西喽

所以韶旗會怎麼考(驚)

其實意思到了就好

韶琪姊姊很注重專有名詞和動詞有沒有錯

這兩個沒用錯～其實意思到了就可以了

因為翻譯的方式有很多種

yui07: 除了跟述以外，全都是筆試！播音檔or在螢幕上show句子叫我們翻譯

感謝學姐！！

希望學姊也能all pass

vherstory: 謝啦～我覺得我經濟學好像會被當＝　＝"