嘖，新的一年葛來分多還是沒什麼長進。