aku in your language means me? am i right?