什麼阿 蘋果用的字眼太.... 上報囉= =