jak to mám chápat?

že se du malovat

"se du udělat"

Já pro tuhle činnost slyšela hodně názvání, ale takhle ještě ne

tak to asi patří do jejího denního pořádku, když už si pro to vymyslela vlastní název

no co u nás se to používá normálka

co... co se používá??

no že tu v mostě se normálně místo du se malovat říká du se udělat

aha a v jaký zemi že to bydlíš?