整天都在翻譯PAPER跟準備報告，好像回到煙酒生時代了