plurk is getting a little bit stupid sorry...