J尼斯* likes 看完<魔幻城堡>(霍爾的移動城堡原著)了原來霍爾的出身有個梗!!其實他是........(下面有捏,想看小說的人勿開~) - #8k3ah3 - Plurk

2010-10-29T13:35:39.000Z

看完<魔幻城堡>(霍爾的移動城堡原著)了

原來霍爾的出身有個梗!!其實他是........(下面有捏,想看小說的人勿開~)

2010-10-29T13:36:17.000Z

其實他是.....現!代!人!!

2010-10-29T13:36:38.000Z

(我沒在搞笑喔

2010-10-29T13:37:22.000Z

沒錯,就是跟我們一樣會使用電腦有汽車的現代人,而且還打橄欖球

立即下載

2010-10-29T13:38:18.000Z

個人認為原著的世界有點像是哈利波特,有一般世界與魔法世界的平行世界

2010-10-29T13:39:13.000Z

而霍爾就是穿梭這兩個世界的人,他的家鄉在英國的威爾斯行政區

2010-10-29T13:40:26.000Z

而且唸完大學還讀到博士,博士論文的研究主題就是咒語

也就是那時候他大概已經成為魔法師了

2010-10-29T13:42:25.000Z

書中只用了一個章節描述到這樣的霍爾的家鄉,而我個人覺得很有創意的地方是作者是以蘇菲和馬可魯的角度來看待霍爾的家鄉

2010-10-29T13:43:19.000Z

我也看完原著,一點都不覺得這個梗存在!

2010-10-29T13:44:25.000Z

那個章節從頭到尾都沒提到"電腦""汽車""牛仔褲"等字眼(除了帆布鞋)可是卻四兩撥千金的形容這些東西

2010-10-29T13:44:33.000Z

給了超多想像空間!!

2010-10-29T13:44:59.000Z

TFox: 你研究不夠仔細喔XD

2010-10-29T13:47:42.000Z

我個人很認真的解讀為現代世界XD因為對話中還有太多地方給了提示了~而且霍爾的家人根本不知道有蘇菲等人的世界的存在,還一直嫌霍爾是個丟光家族面子的人

2010-10-29T13:48:57.000Z

因為之前看的是原文小說,所以沒辦法很理解這個部份,結果現在再看一次中文版馬上覺得這是個大梗XD

2010-10-29T13:49:11.000Z

好啦,有時間我再看一次

2010-10-29T13:49:40.000Z

TFox: XDDDDD乖乖

成仙仙仙 says

2010-10-29T13:50:05.000Z

原來你昨天晚上就是在看這個呀~XDDD

2010-10-29T13:51:24.000Z

Ninye: 婉婷跟你講的嗎XD

成仙仙仙 says

2010-10-29T13:53:37.000Z

freiheit100: 欸豆...一摟一搂爹司

2010-10-29T13:55:20.000Z

Ninye: 唉唷唷

2010-10-29T13:59:11.000Z

小說的內容真的還蠻豐富,宮崎駿其實刪掉很多東西了

2010-10-29T14:52:45.000Z

唉呀!!那本我借回來都懶得看XD