would love if you disregard his last plurk, as it was meant to express a single thought and should not be taken literally.