學外國語言真是一件難事。