今年展覽,外國人比以前多很多,和外國人溝通真的是很挫折,好像人生卡在這裡沒指望了的感覺。有沒有平常很忙也可以把英文對話練很強的方法?
latest #10
其實我的英文也很破,但是大部分的外國人都會原諒你。幾個KEY WORD說對,他們大概就懂你的意思了。
我聽老師在講英文很多也都是用猜字來判斷他的意思,外國人講太快根本聽不太懂,講給外國人聽不用注重文法,就像KwangS說的,Key word加上逐字翻譯通常都會懂的
正常來說你的專業方面的英文字眼應該難不倒你吧,用逐字拼出來的句子外國人都聽得懂的啊
但是基本的都說不出來,可能是想太多,80%都是在想這個字是不是會用錯
我知道,就像我們聽外國人試圖努力用中文表達,也不會覺得怎樣。但不知怎的,腦海中的意念無法順利表達出來,就會很想痛扁那個老外一頓
back to top