friends are supposed to be people you converse with, while fans are people who are simply following you.

you can still communicate with fans, and they can communicate with you, but friends are sort of the people you communicate with regularly

So, from a practical perspective, friends' updates show up on your timeline, and fans updates don't?

Or, another way to consider, does being a fan of someone who is a fan of you make you friends?