陪我爸看"唐山大地震",但是沒字幕沒聲音.....看個屁阿=_=